How can I troubleshoot the ValueError: could not convert string to float: '' in my Python code